How to translate the following sentence in Spanish using imperfect tense?

It is se iban because the verb "to leave" is "irse" (reflexive verb) so you're using the reflexive pronoun, not an indirect object pronoun.